Il pleut, il mouille,

Publié le 13 Novembre 2010

Pas de "petit tour" au jardin, pas de photo, la pluie et le vent me clouent à la maison.

Vous aussi me direz-vous ! et oui, nous sommes à peu près toutes et tous concernés !

J'ai pensé vous envoyer des photos anciennes du jardin et puis non... pas envie !

J'ai vu la météo : demain, nouvelle journée, même météo !

"Il pleut des cordes", quand j'étais petite, je disais "il pleut comme vache qui pisse". Il faut dire que j' habitais à la campagne....pendant mes jeunes années les vaches passaient matin et soir devant la maison. d'ailleurs je suis toujours à la campagne mais les vaches ne se promènent plus dans le village.

Les conversations du moment, en particulier celles des jardinières et jardiniers, tournent autour du mot "pluie". Voici ce que j'ai entendu dernièrement :

Il pleut à verse,

Il pleut à flots,

Il pleut à torrents,

Il tombe des hallebardes,

Il pleut à seaux,

Il pleut comme à Gravelotte.

Et vous avez-vous une expression pour qualifier toute cette eau qui nous tombe du ciel ?

Sur internet, j'en ai trouvé quelques autres :

Il pleut des arrosoirs,

Il tombe des clous,Il pleut à boire debout,

Il pleut des cruches, des jarres

Il pleut ce qu'il pleut,

Il pleut le faire (Francis Blanche et Pierre Dac, souvenez-vous)

Il pleut des chiens et des chats,

Il pleut des vaches,

Il pleut des grenouilles,

Pour ces 3 dernières, voici une image humoristique du XIXème siècle qui illustre les dictons concernant les fortes pluies: 

478px-Pluie_de_chats-1-.jpg

Je vous souhaite un bon dimanche, bien au chaud, devant la télé, au cinéma......

 

 

 

Rédigé par lejardindebernic.over-blog.com

Publié dans #Jardin

Commenter cet article

Nicole 16/11/2010 08:28


Merci MC et toutes à toutes d'avoir communiquer d'autres expressions sur la pluie, à Jeanne-Marie pour sa phrase en patois angevin.
La pluie à cesser ....enfin, hier le soleil était là, ce matin c'est épais brouillard.
A bientôt
Nicole


Nicole 16/11/2010 08:24


Jocelyne,
Tu m'as raffaichi la mémoire, j'avais oublié la suite de "la vache qui pisse ....." nous le disions aussi. Je ne connaissais pas celle de Courteline qui t'as fais veiller une peu tard.
A bientôt
Nicole


Veronique Brosseau 15/11/2010 18:57


ah, oui, on a eu la même chose pendant des jours, ou plutôt plus de gris souris que de pluie ... aujourd'hui un beau soleil !


Marie-Claude 15/11/2010 18:24


Chez nous , lors de fortes pluies , on disait, il pleut à bouteilles ou il drache !
Aujourd'hui, il n'a pas plu, c'est extraordinaire ! On a même pu voir le soleil, on avait oublié qu'il existait !!!
Bonne soirée
MC


Marithe 15/11/2010 09:05


Récemment mon mari a employé une expression que je ne connaissais pas devant un ciel très sombre:"Il va tomber des curés", et lorsqu'il pleuvait :il tombe des curés.Il pleut des grenouilles
(phénomène météorologique)
Bonne journée